This SAL Challenge is a vocabulary based creative challenge every day for January. Materials are artist’s choice. You can draw, paint, sew, collage, sculpt your food, anything you want. See below for today’s creative challenge. Set the timer for 20 minutes and see what happens.
MUTATUS MUTANDIS
1 : with the necessary changes having been made
2 : with the respective differences having been considered
Merriam-Webster:
Unlike most English terms with Latin parentage, mutatis mutandis (which translates literally as “things having been changed that have to be changed”) maintains its Latinate aspect entirely. It doesn’t look like an English phrase, which is perhaps why it remains rather uncommon despite having functioned in English since the 16th century. Although the phrase is used in the specialized fields of law, philosophy, and economics when analogous situations are discussed, it appears in other contexts, too, where analogy occurs, as this quote from Henry James’ The American demonstrates: “Roderick made an admirable bust of her at the beginning of the winter, and a dozen women came rushing to him to be done, mutatis mutandis, in the same style.”
“I know nothing more contemptible in a writer than the character of a plagiary; which he here fixes at a venture, and this not for a passage but a whole discourse taken out from another book, only mutatis mutandis.” — Jonathan Swift, The Tale of a Tub, 1704
“And Knausgaard’s abandonment of literary conceit is itself a literary conceit…. A given sentence may or may not shine, but in its riverine accumulations, ‘My Struggle’ is as purposefully shaped, as beautifully patterned and, yes, as artfully compressed as any novel in recent memory. The same is true, mutatis mutandis, of ‘Autumn.'” — Garth Risk Hallberg, The New York Times, 1 Oct. 2017
#salchallenge @seattleartistleague #(word of the day)
Prizes awarded for creativity and participation
To be eligible for a prize, and to help motivate other people, post your creative project to Facebook or Instagram. You can also email it to me directly, and use the tags: #salchallenge @seattleartistleague #(word of the day)
I’ve been watching episodes of The Great Pottery Throw Down. I hadn’t previously considered ceramics as a spectator sport, but it’s crazy fun to watch people make pottery! In every episode, amature potters respond to a wide variety of maker challenges. Some are races against the clock, some push contestants to go out on a …
[image_with_animation image_url=”7962″ alignment=”center” animation=”None” box_shadow=”none” max_width=”100%”] Michele Yanow In January we sent out 30 days of Creative Challenges. I heard that many of you were doing the challenges at home, and a few of you were outgoing enough to post your projects to our facebook page. It was a thrill to see them every day. …
WTF The quote from Gerhard Richter about looking for boring and irrelevant photo materials is from the upcoming lecture on Portraiture After Photography – part of our ongoing WTF Art History Lecture series with Suzanne Walker (BA, MA, PhD, BFD). These lectures are one of a kind, and not recorded. Don’t miss Suzanne Walker’s latest spitfire! …
Today, after skittering around with tasks, I was able to attend Fran’s Giant Figures Workshop, held in the spacious light-filled Drawing and Painting Studios at the Seattle Artist League. Years ago, when Lendy and I looked at this big Equinox warehouse space, we had NYSS style drawing intensives like this in mind, so it was …
SAL Challenge 29: MUTATUS MUTANDIS
Exercise your creativity
This SAL Challenge is a vocabulary based creative challenge every day for January. Materials are artist’s choice. You can draw, paint, sew, collage, sculpt your food, anything you want. See below for today’s creative challenge. Set the timer for 20 minutes and see what happens.
1 : with the necessary changes having been made
2 : with the respective differences having been considered
“I know nothing more contemptible in a writer than the character of a plagiary; which he here fixes at a venture, and this not for a passage but a whole discourse taken out from another book, only mutatis mutandis.” — Jonathan Swift, The Tale of a Tub, 1704
“And Knausgaard’s abandonment of literary conceit is itself a literary conceit…. A given sentence may or may not shine, but in its riverine accumulations, ‘My Struggle’ is as purposefully shaped, as beautifully patterned and, yes, as artfully compressed as any novel in recent memory. The same is true, mutatis mutandis, of ‘Autumn.'” — Garth Risk Hallberg, The New York Times, 1 Oct. 2017
Prizes awarded for creativity and participation
To be eligible for a prize, and to help motivate other people, post your creative project to Facebook or Instagram. You can also email it to me directly, and use the tags: #salchallenge @seattleartistleague #(word of the day)
Related Posts
The Great Pottery Throw Down
I’ve been watching episodes of The Great Pottery Throw Down. I hadn’t previously considered ceramics as a spectator sport, but it’s crazy fun to watch people make pottery! In every episode, amature potters respond to a wide variety of maker challenges. Some are races against the clock, some push contestants to go out on a …
SAL Challenge Champions
[image_with_animation image_url=”7962″ alignment=”center” animation=”None” box_shadow=”none” max_width=”100%”] Michele Yanow In January we sent out 30 days of Creative Challenges. I heard that many of you were doing the challenges at home, and a few of you were outgoing enough to post your projects to our facebook page. It was a thrill to see them every day. …
WTF? Gerhard Richter’s goal for photo references
WTF The quote from Gerhard Richter about looking for boring and irrelevant photo materials is from the upcoming lecture on Portraiture After Photography – part of our ongoing WTF Art History Lecture series with Suzanne Walker (BA, MA, PhD, BFD). These lectures are one of a kind, and not recorded. Don’t miss Suzanne Walker’s latest spitfire! …
Fran O’Neill’s Giant Figures Workshop, Day 1
Today, after skittering around with tasks, I was able to attend Fran’s Giant Figures Workshop, held in the spacious light-filled Drawing and Painting Studios at the Seattle Artist League. Years ago, when Lendy and I looked at this big Equinox warehouse space, we had NYSS style drawing intensives like this in mind, so it was …